The Lync client will only display Outlook 2010 contact (Personal contacts, not GAL) phone numbers if there isno email address configured on it. The numbers for each contact are formatted in e.164 as +1 (xxx) xxx-xxxx. If I simply remove the email address from the contact, the number becomes available in Lync 2013 as an option to call the contact.
Ideas anyone??